Psalms 40:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֣ז אָ֭מַרְתִּי הִנֵּה בָ֑אתִי בִּ/מְגִלַּת סֵ֝֗פֶר כָּת֥וּב עָלָֽ/י
English Translation
Then I said, "Behold, I have come; in the scroll of the book it is written about me."

I delight to do thy will, O my God (Elohim); Yea, thy law is within my heart.

I delight to do thy will, O my God (Elohim); Yea, thy law is within my heart.

My delight is to do your pleasure, O my God (Elohim); truly, your law is in my heart.

To do thy good pleasure, my God (Elohim), is my delight, and thy law is within my heart.

then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me

I delight to do thy will, O my God (Elohim); yea, thy law is within my heart.

I am pleased to do your will, my God (Elohim)—your Law guides my mind.”

I delight to do your will, my God (Elohim). Yes, your law is within my heart.”

I desired to doe thy good will, O my God (Elohim): yea, thy Lawe is within mine heart.

I delight to do thy will, O my God (Elohim): yea, thy law is within my heart.

I have delighted to do Your pleasure, my God (Elohim), || And Your law is within my heart.”

I delight to do thy will, O my God (Elohim): yea, thy law is within my heart.

I take joy in doing your will, my God (Elohim),<br>for your instructions are written on my heart.”<br>

I delight to do thy will, O my God (Elohim): yea, thy law is within my heart.

I delight to do your will, my God (Elohim). Yes, your law is within my heart.”

I delight to do your will, my God (Elohim). Yes, your law is within my heart.”

I delight to do your will, my God (Elohim). Yes, your law is within my heart.”

To do Thy pleasure, my God (Elohim), I have delighted, And Thy law [is] within my heart.