Psalms 65:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נ֤וֹרָא֨וֹת בְּ/צֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵ/נוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑/נוּ מִבְטָ֥ח כָּל קַצְוֵי אֶ֝֗רֶץ וְ/יָ֣ם רְחֹקִֽים
English Translation
You, God of our salvation, are to be feared in righteousness; you are the hope of all the ends of the earth and of the far-off seas.

Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

The God (Elohim) by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:

Who by his strength established the mountains, being girded with power;

wonderful in justice. Hear us, O God (Elohim) our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

You made the mountains by your power, for you have great strength.

Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;

He stablisheth the mountaines by his power: and is girded about with strength.

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Establishing mountains by His power, || He has been girded with might,

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

You formed the mountains by your power<br>and armed yourself with mighty strength.<br>

Who by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;

Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,