Psalms 65:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝/גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה
English Translation
Let the pastures of the wilderness drip, and let the hills gird themselves with gladness.

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.

The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.

The meadows are clothed with flocks, and the valleys are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.

The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The meadows are covered with flocks of sheep, and the valleys with fields of grain. Everything triumphantly sings for joy.

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures are clad with sheepe: the valleis also shalbe couered with corne: therefore they shoute for ioye, and sing.

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The meadows are clothed with the flock, || And valleys are covered with grain, || They shout—indeed, they sing!

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The meadows are clothed with flocks of sheep,<br>and the valleys are carpeted with grain.<br>They all shout and sing for joy!<br>

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!