Psalms 68:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָ֤/אֵ֣ל לָ/נוּ֮ אֵ֤ל לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת וְ/לֵ/יהוִ֥ה אֲדֹנָ֑/י לַ֝/מָּ֗וֶת תּוֹצָאֽוֹת
English Translation
God is for us, God of salvation, and to the Lord, my Master, belongs the issues of death.

But God (Elohim) will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

But God (Elohim) will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

The heads of the haters of God (Elohim) will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.

Verily God (Elohim) will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.

Our God (Elohim) is the God (Elohim) of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.

But God (Elohim) shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness.

The Lord says, “I will drag them down from Bashan; I will drag them up from the depths of the sea,

But God (Elohim) will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

Surely God (Elohim) will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.

But God (Elohim) shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

Only—God (Elohim) strikes || The head of His enemies, || The hairy crown of a habitual walker in his guilt.

But God (Elohim) shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

But God (Elohim) will smash the heads of his enemies,<br>crushing the skulls of those who love their guilty ways.<br>

But God (Elohim) will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.

But God (Elohim) will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God (Elohim) will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God (Elohim) will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

Only -- God (Elohim) doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.