Psalms 68:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ֭/רֹכֵב בִּ/שְׁמֵ֣י שְׁמֵי קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝/קוֹל/וֹ ק֣וֹל עֹֽז
English Translation
To the one riding in the heavens, the heavens of old, behold, he gives forth his voice, a voice of strength.

Ascribe ye strength unto God (Elohim): His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Ascribe ye strength unto God (Elohim): His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Make clear that strength is God (Elohim)'s: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.

Ascribe ye strength unto God (Elohim): his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:

O God (Elohim), thou art terrible out of thy holy places: the God (Elohim) of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God (Elohim).

How awesome is God (Elohim) in his Temple! The God (Elohim) of Israel gives strength and power to his people! Praise God (Elohim)!

Ascribe strength to God (Elohim)! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe the power to God (Elohim): for his maiestie is vpon Israel, and his strength is in the cloudes.

Ascribe ye strength unto God (Elohim): his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Ascribe strength to God (Elohim), || His excellence is over Israel, and His strength in the clouds.

Ascribe ye strength unto God (Elohim): his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Tell everyone about God (Elohim)’s power.<br>His majesty shines down on Israel;<br>his strength is mighty in the heavens.<br>

Ascribe ye strength to God (Elohim): his excellence is over Israel, and his strength is in the clouds.

Ascribe strength to God (Elohim)! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe strength to God (Elohim)! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe strength to God (Elohim)! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe ye strength to God (Elohim), Over Israel [is] His excellency, and His strength in the clouds.