Psalms 104:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תָּֽשֶׁת חֹ֭שֶׁךְ וִ֣/יהִי לָ֑יְלָה בּֽ/וֹ תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל חַיְת/וֹ יָֽעַר
English Translation
You set darkness, and there was night, in it all the beasts of the forest creep.

Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.

Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:

Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:

Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth.

Then people leave for work, working until the evening.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest darkenesse, and it is night, wherein all the beastes of the forest creepe forth.

Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

You set darkness, and it is night, || Every beast of the forest creeps in it.

Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

You send the darkness, and it becomes night,<br>when all the forest animals prowl about.<br>

Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth .

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.