Psalms 108:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אוֹדְ/ךָ֖ בָ/עַמִּ֥ים יְהוָ֑ה וַ֝/אֲזַמֶּרְ/ךָ֗ בַּל אֻמִּֽים
English Translation
I will thank you, O Lord, among the peoples, and I will sing to you among the nations.

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth [reacheth] unto the skies.

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.

For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.

For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reacheth unto the skies.

For your trustworthy love reaches higher than the heavens, your faithfulness is higher than the clouds.

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For thy mercy is great aboue the heauens, and thy trueth vnto the clouds.

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

For Your kindness is great above the heavens, || And Your truth to the clouds.

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

For your unfailing love is higher than the heavens.<br>Your faithfulness reaches to the clouds.<br>

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth to the clouds.

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.