Psalms 119:157

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֭בִּים רֹדְפַ֣/י וְ/צָרָ֑/י מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי
English Translation
Many have chased me and pressed me; from Your testimonies I have not turned away.

Many are my persecutors and mine adversaries; [Yet] have I not swerved from thy testimonies.

Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.

Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.

Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.

Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.

My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

My pursuers and adversaries are many, || I have not turned aside from Your testimonies.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

Many persecute and trouble me,<br>yet I have not swerved from your laws.<br>

Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.

Many [are] my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.