Psalms 119:158

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְ/ךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ
English Translation
I have seen the treacherous, and I was distressed because they did not keep your word.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.

I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.

I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I saw the transgressours and was grieued, because they kept not thy worde.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

I have seen treacherous ones, || And grieve myself, || Because they have not kept Your saying.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

Seeing these traitors makes me sick at heart,<br>because they care nothing for your word.<br>

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.