Romans 13:11
Translation Comparison (18 available)
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we [first] believed.
And this, knowing the season, that already it is time for us to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
This also, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.
And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
You should do this because you realize how urgent the time is—that it's high time for you to wake up from your sleep. For salvation is closer to us now than when we first put our trust in God (Elohim).
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
And that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it.
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now our salvation is nearer than when we believed;
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.
And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
And this, knowing the time, that for us, the hour already [is] to be aroused out of sleep, for now nearer [is] our salvation than when we did believe;