2 Chronicles 7:16
Translation Comparison (18 available)
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there forever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.
for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;
then I will make sure your reign is secure. I made this agreement with your father David, telling him, ‘You will always have a descendant to rule over Israel.’
For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.
For I haue nowe chosen and sanctified this house, that my Name may be there for euer: and mine eyes and mine heart shalbe there perpetually.
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
and now, I have chosen and sanctified this house for My Name being there for all time; indeed, My eyes and My heart have been there for all the days.
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
For I have chosen this Temple and set it apart to be holy — a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart.<br>
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.
For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.
For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.
For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.
and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.