Ezra 6:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ בְנֵי הַ/גּוֹלָ֖ה אֶת הַ/פָּ֑סַח בְּ/אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַ/חֹ֥דֶשׁ הָ/רִאשֽׁוֹן
English Translation
And the sons of the exile made the Passover on the fourteenth of the first month.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.

And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month.

For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

The Passover was eaten by the people of Israel who had returned from exile, and by those who had joined them and had rejected the pagan practices of the peoples of the land in order to worship the Lord, the God (Elohim) of Israel.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the childre of the captiuitie kept the Passeouer on ye fourtenth day of the first moneth.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

And the sons of the captivity make the Passover on the fourteenth of the first month,

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

On April 21 the returned exiles celebrated Passover.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,