Deuteronomy 23:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּ/קֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗/ךָ לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ וְ/לָ/תֵ֤ת אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ לְ/פָנֶ֔י/ךָ וְ/הָיָ֥ה מַחֲנֶ֖י/ךָ קָד֑וֹשׁ וְ/לֹֽא יִרְאֶ֤ה בְ/ךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְ/שָׁ֖ב מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ
English Translation
For the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to give your enemies before you, and your camp shall be holy, and He shall not see any unclean thing in you and turn away from you.

Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:

Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:

Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.

There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

But make sure to carry out what you've said to the Lord your God (Elohim), because it was you who freely chose to make such a promise.

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

Thou shalt not deliuer the seruant vnto his master, which is escaped from his master vnto thee.

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

You do not shut up a servant to his lord, who escapes to you from his lord;

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

“If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters.

Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

'Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;