Deuteronomy 32:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַסְפֶּ֥ה עָלֵ֖י/מוֹ רָע֑וֹת חִצַּ֖/י אֲכַלֶּה בָּֽ/ם
English Translation
I will be upon them like a lion; I will destroy them.

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

I will pile disasters on them; I will use up my arrows shooting at them.

“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

I will spend plagues vpon them: I will bestowe mine arrowes vpon them.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

I heap calamities on them, || I consume My arrows on them.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

I will heap disasters upon them<br>and shoot them down with my arrows.<br>

I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.