Exodus 39:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֛עַשׂ אֶת מְעִ֥יל הָ/אֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת
English Translation
And he made the robe of the ephod, the work of a weaver, entirely of blue.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

The robe which went with the ephod was made all of blue;

And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

They also made turbans, headdresses, and headbands of fine linen, and finely-woven linen undershorts,

He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he makes the upper robe of the ephod, the work of a weaver, completely of blue;

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth,

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;