Ezekiel 1:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה לַ/חֹ֑דֶשׁ הִ֚יא הַ/שָּׁנָ֣ה הַ/חֲמִישִׁ֔ית לְ/גָל֖וּת הַ/מֶּ֥לֶךְ יוֹיָכִֽין
English Translation
In the fifth month, it is the fifth year of the exile of King Jehoiachin.

In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin`s captivity,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)

On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

(On the fifth day of the month of the fifth year of King Jehoiachin's exile,

In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

In the fift day of the moneth (which was the fift yere of King Ioiachins captiuitie)

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

In the fifth of the month—it is the fifth year of the expulsion of King Jehoiachin—

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

This happened during the fifth year of King Jehoiachin’s captivity.

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

In the fifth of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --