Ezekiel 3:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑/י בֶּן אָדָ֕ם אֶת כָּל דְּבָרַ/י֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔י/ךָ קַ֥ח בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ וּ/בְ/אָזְנֶ֥י/ךָ שְׁמָֽע
English Translation
And he said to me, "Son of man, take to heart all my words that I speak to you, and listen with your ears."

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.

And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;

And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

“Son of man,” he added, “pay close attention to everything I tell you, and think deeply about it yourself.

Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares,

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

And He says to me, “Son of man, all My words that I speak to you, receive with your heart, and hear with your ears;

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Then he added, “Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.

Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.

Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;