Verse 16

Ezekiel 7:16

New Living Translation

16 The survivors who escape to the mountains will moan like doves, weeping for their sins.

Original Language Text

hebrew

וּ/פָֽלְטוּ֙ פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔ם וְ/הָי֣וּ אֶל הֶ/הָרִ֗ים כְּ/יוֹנֵ֧י הַ/גֵּאָי֛וֹת כֻּלָּ֖/ם הֹמ֑וֹת אִ֖ישׁ בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ

English Translation

And the survivors shall escape, and they shall be like the doves of the valleys; all of them shall mourn, each for his own iniquity.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 Then this message came to me from the LORD: Focus ↗

2 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: “The end is here! Wherever you look... Focus ↗

3 No hope remains, for I will unleash my anger against you. I will call you to account for al... Focus ↗

4 I will turn my eyes away and show no pity. I will repay you for all your detestable sins. Then... Focus ↗

5 “This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way! Focus ↗

6 The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting! Focus ↗

7 O people of Israel, the day of your destruction is dawning. The time has come; the day of trouble... Focus ↗

8 Soon I will pour out my fury on you and unleash my anger against you. I will call you to accou... Focus ↗

9 I will turn my eyes away and show no pity. I will repay you for all your detestable sins. Then... Focus ↗

10 “The day of judgment is here; your destruction awaits! The people’s wickedness and pride ha... Focus ↗

11 Their violence has grown into a rod that will beat them for their wickedness. None of these pr... Focus ↗

12 Yes, the time has come; the day is here! Buyers should not rejoice over bargains, nor selle... Focus ↗

13 Even if the merchants survive, they will never return to their business. For what God (Elohim)... Focus ↗

14 “The trumpet calls Israel’s army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them... Focus ↗

15 There is war outside the city and disease and famine within. Those outside the city walls w... Focus ↗

16 The survivors who escape to the mountains will moan like doves, weeping for their sins.

17 Their hands will hang limp, their knees will be weak as water. Focus ↗

18 They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their... Focus ↗

19 “They will throw their money in the streets, tossing it out like worthless trash. Their silver... Focus ↗

20 They were proud of their beautiful jewelry and used it to make detestable idols and vile images.<... Focus ↗

21 I will give it as plunder to foreigners, to the most wicked of nations, and they will defile i... Focus ↗

22 I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land. Focus ↗

23 “Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is fille... Focus ↗

24 I will bring the most ruthless of nations to occupy their homes. I will break down their proud... Focus ↗

25 Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it. Focus ↗

26 Calamity will follow calamity; rumor will follow rumor. They will look in vain for a vision... Focus ↗

27 The king and the prince will stand helpless, weeping in despair, and the people’s hands wil... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27