Verse 27
Ezekiel 7:27
New Living Translation
27
The king and the prince will stand helpless,<br>weeping in despair,<br>and the people’s hands<br>will tremble with fear.<br>I will bring on them<br>the evil they have done to others,<br>and they will receive the punishment<br>they so richly deserve.<br>Then they will know that I am the LORD.”<br>
Original Language Text
hebrew
הַ/מֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְ/נָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִ/ידֵ֥י עַם הָ/אָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִ/דַּרְכָּ֞/ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָ/ם֙ וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔/ם וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
The king will mourn and the prince will be clothed in desolation, and the hands of the people of the land will tremble from their ways; I will do to them and in their judgments I will judge them, and they will know that I am the Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
Then this message came to me from the LORD:
Focus ↗
2
“Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: “The end is here!<br>Wherever you look...
Focus ↗
3
No hope remains,<br>for I will unleash my anger against you.<br>I will call you to account<br>for al...
Focus ↗
4
I will turn my eyes away and show no pity.<br>I will repay you for all your detestable sins.<br>Then...
Focus ↗
5
“This is what the Sovereign LORD says:<br>Disaster after disaster<br>is coming your way!<br>
Focus ↗
6
The end has come.<br>It has finally arrived.<br>Your final doom is waiting!<br>
Focus ↗
7
O people of Israel, the day of your destruction is dawning.<br>The time has come; the day of trouble...
Focus ↗
8
Soon I will pour out my fury on you<br>and unleash my anger against you.<br>I will call you to accou...
Focus ↗
9
I will turn my eyes away and show no pity.<br>I will repay you for all your detestable sins.<br>Then...
Focus ↗
10
“The day of judgment is here;<br>your destruction awaits!<br>The people’s wickedness and pride<br>ha...
Focus ↗
11
Their violence has grown into a rod<br>that will beat them for their wickedness.<br>None of these pr...
Focus ↗
12
Yes, the time has come;<br>the day is here!<br>Buyers should not rejoice over bargains,<br>nor selle...
Focus ↗
13
Even if the merchants survive,<br>they will never return to their business.<br>For what God (Elohim)...
Focus ↗
14
“The trumpet calls Israel’s army to mobilize,<br>but no one listens,<br>for my fury is against them...
Focus ↗
15
There is war outside the city<br>and disease and famine within.<br>Those outside the city walls<br>w...
Focus ↗
16
The survivors who escape to the mountains<br>will moan like doves, weeping for their sins.<br>
Focus ↗
17
Their hands will hang limp,<br>their knees will be weak as water.<br>
Focus ↗
18
They will dress themselves in burlap;<br>horror and shame will cover them.<br>They will shave their...
Focus ↗
19
“They will throw their money in the streets,<br>tossing it out like worthless trash.<br>Their silver...
Focus ↗
20
They were proud of their beautiful jewelry<br>and used it to make detestable idols and vile images.<...
Focus ↗
21
I will give it as plunder to foreigners,<br>to the most wicked of nations,<br>and they will defile i...
Focus ↗
22
I will turn my eyes from them<br>as these robbers invade and defile my treasured land.<br>
Focus ↗
23
“Prepare chains for my people,<br>for the land is bloodied by terrible crimes.<br>Jerusalem is fille...
Focus ↗
24
I will bring the most ruthless of nations<br>to occupy their homes.<br>I will break down their proud...
Focus ↗
25
Terror and trembling will overcome my people.<br>They will look for peace but not find it.<br>
Focus ↗
26
Calamity will follow calamity;<br>rumor will follow rumor.<br>They will look in vain<br>for a vision...
Focus ↗
27
The king and the prince will stand helpless,<br>weeping in despair,<br>and the people’s hands<br>wil...