Ezekiel 23:43
Translation Comparison (18 available)
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she [with them].
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.
Then I said ... now she will go on with her loose ways.
And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she with them.
But men who believe in doing what's right will judge them and impose the punishment for committing adultery and murder, because they are adulterers and murderers.
Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
Then I sayd vnto her, that was olde in adulteries, Now shall she and her fornications come to an end.
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
And I say of the worn-out one in adulteries, || Now they commit her whoredoms—she also!
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Then I said, ‘If they really want to have sex with old worn-out prostitutes like these, let them!’
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she with them ?
Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!