Ezekiel 25:5

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּ֤י אֶת רַבָּה֙ לִ/נְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְ/אֶת בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְ/מִרְבַּץ צֹ֑אן וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
And I will give Rabbah as a dwelling for camels and the children of Ammon as a resting place for sheep, and you will know that I am the Lord.
American Standard Version
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English
Focus

And I will make Rabbah a place for housing camels, and the children of Ammon a resting-place for flocks: and you will be certain that I am the Lord.

Darby Translation
Focus

And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord.

English Revised Version
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

Free Bible Version
Focus

I will make Rabbah a camel pasture, and Ammon a sheep-pen. Then you will know that I am the Lord.

GOD'S WORD Translation
Focus

I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

Geneva Bible
Focus

And I will make Rabbah a dwelling place for camels, and the Ammonites a sheepecote, and ye shall knowe that I am the Lord.

King James Version
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

Literal Standard Version
Focus

And I have given Rabbah for a habitation of camels, || And the sons of Ammon for the crouching of a flock, || And you have known that I am YHWH.

New King James Version
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

New Living Translation
Current Focus

And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into a resting place for sheep and goats. Then you will know that I am the LORD.

Noah Webster Bible
Focus

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching-place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible
Focus

I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

World English Bible, British Edition
Focus

I will make Rabbah a stable for camels and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am the LORD.”

World Messianic Bible
Focus

I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

Young's Literal Translation
Focus

And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I [am] Jehovah.