Job 2:8
Translation Comparison (18 available)
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
And he took a broken bit of a pot, and, seated in the dust, was rubbing himself with the sharp edge of it.
And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.
And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.
But he told her, “You're talking just like any foolish woman would! Should we receive only good from God (Elohim), and not evil?” Despite all this, Job said nothing sinful.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
And he tooke a potsharde to scrape him, and he sate downe among the ashes.
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
And he takes to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes.
And he took him a potsherd to scrape himself with it ; and he sat down among the ashes.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat amongst the ashes.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.