Ezekiel 36:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֗ן אָדָם֙ לֹא תֹ֣אכְלִי ע֔וֹד ו/גוי/ך וְ/גוֹיַ֖יִ/ךְ לֹ֣א תכשלי תְשַׁכְּלִי ע֑וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Translation
Therefore, man shall no longer eat, and your nations shall not stumble; you shall no longer lose, says the Lord God.

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation anymore, saith the Lord Jehovah;

For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

Therefore thou shalt devour men no more, nor destroy thy nation any more, saith the Lord God (Elohim):

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord GOD;

from now on you won't eat people or rob your nation of their children, declares the Lord God (Elohim).

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

Therefore thou shalt deuoure men no more, neither waste thy people henceforth, sayth the Lord God (Elohim),

Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

Therefore, you no longer devour man, || And you do not cause your nations to stumble anymore, || A declaration of Lord YHWH.

Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

But you will never again devour your people or rob them of their children, says the Sovereign LORD.

Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord GOD.

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.