Ezekiel 37:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה לָ/עֲצָמ֖וֹת הָ/אֵ֑לֶּה הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י מֵבִ֥יא בָ/כֶ֛ם ר֖וּחַ וִ/חְיִיתֶֽם
English Translation
Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I bring a spirit upon you, and you shall live.

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

Thus saith the Lord God (Elohim) to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

This is what the Lord God (Elohim) says to these bones: I will breathe into you, and you will come back to life.

Thus says the Lord Yahweh to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

Thus saith the Lord God (Elohim) vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and ye shall liue.

Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Thus said Lord YHWH to these bones: Behold, I am bringing a spirit into you, and you have lived,

Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!

Thus saith the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Thus says the Lord Yahweh to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

The Lord GOD says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

Thus says the Lord Yahweh to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,