Ezekiel 38:21

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וְ/קָרָ֨אתִי עָלָ֤י/ו לְ/כָל הָרַ/י֙ חֶ֔רֶב נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב אִ֖ישׁ בְּ/אָחִ֥י/ו תִּֽהְיֶֽה
English Translation
And I will call upon all the sword, declares the Lord Yahweh, the sword of each man shall be against his brother.
American Standard Version
Focus

And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man`s sword shall be against his brother.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man’s sword shall be against his brother.

Bible in Basic English
Focus

And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.

Darby Translation
Focus

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God (Elohim): every man's sword shall be pointed against his brother.

English Revised Version
Focus

And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.

Free Bible Version
Focus

I will punish him with disease and bloodshed. I will send rainstorms, hailstones, fire, and sulfur down on him and his army, and on the armies of his many allies.

GOD'S WORD Translation
Focus

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

Geneva Bible
Focus

For I will call for a sworde against him throughout all my mountaines, saith the Lord God (Elohim): euery mans sword shalbe against his brother.

King James Version
Focus

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.

Literal Standard Version
Focus

And I have called for a sword against him throughout all My mountains, || A declaration of Lord YHWH, || The sword of each is against his brother.

New King James Version
Focus

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.

New Living Translation
Current Focus

I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign LORD. Your men will turn their swords against each other.

Noah Webster Bible
Focus

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

World English Bible
Focus

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

World English Bible, British Edition
Focus

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.

World Messianic Bible
Focus

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

Young's Literal Translation
Focus

And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.