Ezekiel 39:12
Translation Comparison (18 available)
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;
And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Men will be chosen to go repeatedly through the country to make it clean it by burying the bodies of the invaders that are still left lying the ground. They will start doing this at the end of the seven months.
“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.
And seuen moneths long shall the house of Israel be burying of the, that they may clense the land.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
And the house of Israel has buried them—in order to cleanse the land—seven months.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.
“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.
“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.
“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.