Ezekiel 39:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֥ם שֶׁם עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְ/טִהֲר֥וּ הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And also the name of the city is a multitude, and you shall purify the land.

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

You will eat the flesh of the powerful and drink the blood of the world's leaders just as if they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals that come from Bashan.

Hamonah will also be the name of a city. Thus will they cleanse the land.”’

And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

And also the name of the city is The Multitude; and they have cleansed the land.

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Hamonah will also be the name of a city. Thus will they cleanse the land.”’

Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

Hamonah will also be the name of a city. Thus will they cleanse the land.”’

And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.