Ezekiel 39:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲכַלְתֶּם חֵ֣לֶב לְ/שָׂבְעָ֔ה וּ/שְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְ/שִׁכָּר֑וֹן מִ/זִּבְחִ֖/י אֲשֶׁר זָבַ֥חְתִּי לָ/כֶֽם
English Translation
And you shall eat fat until you are full and drink blood for drunkenness from the sacrifices which I have offered to you.

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

The nations will realize that the people of Israel were taken prisoner because of their sins, because they were unfaithful to me. So I gave up on them and handed them over to their enemies, so that they were all killed by the sword.

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

And ye shall eate fat till you be full, and drinke blood, till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

And you have eaten fat to satiety, || And you have drunk blood—to drunkenness, || Of My sacrifice that I sacrificed for you.

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.

And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.