Ezekiel 43:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֖ מֵֽ/חַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙ פַּ֣ר בֶּן בָּקָ֣ר תָּמִ֔ים וְ/אַ֥יִל מִן הַ/צֹּ֖אן תָּמִֽים
English Translation
When you finish your sin, you shall bring a bull, a year old, without blemish, and a ram from the flock, without blemish.

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

And after you have made it clean, let a young ox without a mark be offered, and a male sheep from the flock without a mark.

When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish;

And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.

And thou shalt bring them near before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

Once these days are over, then from the eighth day the priests are to present the burnt offerings and peace offerings of your people on the altar. Then I will accept all of you, declares the Lord God (Elohim).”

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect, and a ram out of the flock without defect.

When thou hast made an ende of clensing it, thou shalt offer a yong bullocke without blemish, and a ram out of the flocke without blemish.

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

In your finishing cleansing, you bring a calf near, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock.

When thou hast made an end of cleansing it , thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect, and a ram out of the flock without defect.

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect.

When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect, and a ram out of the flock without defect.

In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.