Ezekiel 44:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/רֹאשָׁ/ם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּ/פֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם יִכְסְמ֖וּ אֶת רָאשֵׁי/הֶֽם
English Translation
And they shall not shave their heads, nor shall they let their hair grow long; they shall keep their hair uncut.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

They are not to have all the hair cut off their heads, and they are not to let their hair get long, but they are to have the ends of their hair cut.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads.

Neither shall they shave their heads, nor wear long heir: but they shall only poll their heads.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

They are not to marry a woman who is a widow or divorced; they can only marry a virgin of Israelite descent, or a widow of a priest.

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

They shall not also shaue their heades, nor suffer their lockes to growe long, but rounde their heades.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

And they do not shave their head, and they do not send forth the lock; they certainly trim their heads.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

“They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.