1 Peter 5:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
English Translation
nor as exercising lordship over the inheritances, but being examples to the flock.

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

Not as lords over God (Elohim)'s heritage, but making yourselves examples to the flock.

not as lording it over your possessions, but being models for the flock.

Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Don't be arrogant, lording it over those who have been put in your care, but be an example to the flock.

neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.

Neither as being lords over God (Elohim)’s heritage, but being ensamples to the flock.

neither as exercising lordship over the heritages, but becoming patterns for the flock,

Neither as being lords over God (Elohim)’s heritage, but being ensamples to the flock.

Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

Neither as being lords over God (Elohim)'s heritage, but being examples to the flock.

neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,