1 Samuel 2:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְ/נִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל
English Translation
The bow of the mighty is broken, and the feeble are girded with strength.

The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.

The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.

The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.

The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.

The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

The weapons of the powerful are shattered, while those who stumble along are made strong.

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Bows of the mighty are broken, || And the stumbling have girded on strength.

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

The bow of the mighty is now broken,<br>and those who stumbled are now strong.<br>

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.