1 Samuel 2:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַגְלֵ֤י חסיד/ו חֲסִידָי/ו֙ יִשְׁמֹ֔ר וּ/רְשָׁעִ֖ים בַּ/חֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי לֹ֥א בְ/כֹ֖חַ יִגְבַּר אִֽישׁ
English Translation
The feet of the righteous will be kept, but the wicked will be silenced in darkness, for a man will not prevail by his own strength.

He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.

He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness, because no man shall prevail by his own strength.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for by strength shall no man prevail.

He will take care of those who trust him, but the wicked vanish into the darkness, for people don't succeed through their own strength.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.

Hee will keepe the feete of his Saintes, and the wicked shall keepe silence in darkenes: for in his owne might shall no man be strong.

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

He keeps the feet of His saints, || And the wicked are silent in darkness, || For man does not become mighty by power.

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

“He will protect his faithful ones,<br>but the wicked will disappear in darkness.<br>No one will succeed by strength alone.<br>

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.

The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.