Genesis 44:10
Translation Comparison (18 available)
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.
And he said, Now also [let] it [be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
They all unloaded their sacks and put them on the ground. They each opened their own sacks.
He said, “Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
And he said, Now then let it be according vnto your wordes: he with whome it is found, shall be my seruant, and ye shalbe blamelesse.
And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
And he says, “Now also, according to your words, so it is; he with whom it is found becomes my servant, and you are acquitted”;
And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
“That’s fair,” the man replied. “But only the one who stole the cup will be my slave. The rest of you may go free.”
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it shall be found, shall be my servant; and ye shall be blameless.
He said, “Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
He said, “Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
And he saith, 'Now, also, according to your words, so it [is]; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'