Job 22:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/אֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי אָֽוֶן
English Translation
The way of the world will keep watch over those who walk in falsehood.

Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?

Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?

Will you keep the old way by which evil men went?

Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?

Dost thou desire to keep the path of ages, which wicked men have trodden?

Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?

Why do you insist on following the traditional thinking of the wicked?

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked?

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

Do you observe the path of the age, || That men of iniquity have trodden,

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

“Will you continue on the old paths<br>where evil people have walked?<br>

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?