Verse 34
Genesis 37:34
New Living Translation
34
Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔י/ו וַ/יָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּ/מָתְנָ֑י/ו וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל עַל בְּנ֖/וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים
English Translation
And Jacob tore his garments, and he put sackcloth around his waist, and he mourned for his son many days.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.
Focus ↗
2
This is the account of Jacob and his family. When Joseph was seventeen years old, he often tended hi...
Focus ↗
3
Jacob loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his ol...
Focus ↗
4
But his brothers hated Joseph because their father loved him more than the rest of them. They couldn...
Focus ↗
5
One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.
Focus ↗
6
“Listen to this dream,” he said.
Focus ↗
7
“We were out in the field, tying up bundles of grain. Suddenly my bundle stood up, and your bundles...
Focus ↗
8
His brothers responded, “So you think you will be our king, do you? Do you actually think you will r...
Focus ↗
9
Soon Joseph had another dream, and again he told his brothers about it. “Listen, I have had another...
Focus ↗
10
This time he told the dream to his father as well as to his brothers, but his father scolded him. “W...
Focus ↗
11
But while his brothers were jealous of Joseph, his father wondered what the dreams meant.
Focus ↗
12
Soon after this, Joseph’s brothers went to pasture their father’s flocks at Shechem.
Focus ↗
13
When they had been gone for some time, Jacob said to Joseph, “Your brothers are pasturing the sheep...
Focus ↗
14
“Go and see how your brothers and the flocks are getting along,” Jacob said. “Then come back and bri...
Focus ↗
15
When he arrived there, a man from the area noticed him wandering around the countryside. “What are y...
Focus ↗
16
“I’m looking for my brothers,” Joseph replied. “Do you know where they are pasturing their sheep?”
Focus ↗
17
“Yes,” the man told him. “They have moved on from here, but I heard them say, ‘Let’s go on to Dothan...
Focus ↗
18
When Joseph’s brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they m...
Focus ↗
19
“Here comes the dreamer!” they said.
Focus ↗
20
“Come on, let’s kill him and throw him into one of these cisterns. We can tell our father, ‘A wild a...
Focus ↗
21
But when Reuben heard of their scheme, he came to Joseph’s rescue. “Let’s not kill him,” he said.
Focus ↗
22
“Why should we shed any blood? Let’s just throw him into this empty cistern here in the wilderness....
Focus ↗
23
So when Joseph arrived, his brothers ripped off the beautiful robe he was wearing.
Focus ↗
24
Then they grabbed him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water...
Focus ↗
25
Then, just as they were sitting down to eat, they looked up and saw a caravan of camels in the dista...
Focus ↗
26
Judah said to his brothers, “What will we gain by killing our brother? We’d have to cover up the cri...
Focus ↗
27
Instead of hurting him, let’s sell him to those Ishmaelite traders. After all, he is our brother — o...
Focus ↗
28
So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph’s brothers pulled him out of th...
Focus ↗
29
Some time later, Reuben returned to get Joseph out of the cistern. When he discovered that Joseph wa...
Focus ↗
30
Then he went back to his brothers and lamented, “The boy is gone! What will I do now?”
Focus ↗
31
Then the brothers killed a young goat and dipped Joseph’s robe in its blood.
Focus ↗
32
They sent the beautiful robe to their father with this message: “Look at what we found. Doesn’t this...
Focus ↗
33
Their father recognized it immediately. “Yes,” he said, “it is my son’s robe. A wild animal must hav...
Focus ↗
34
Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long...
35
His family all tried to comfort him, but he refused to be comforted. “I will go to my grave mourning...
Focus ↗
36
Meanwhile, the Midianite traders arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of...
Focus ↗