Hebrews 13:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ⸀ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.
English Translation
You know our brother Timothy, who has been set free; with him, if he comes quickly, I will see you.

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.

Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.

Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Knowe that our brother Timotheus is deliuered, with whome (if hee come shortly) I will see you.

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Know that the brother Timotheus is released, with whom I will see you, if he may come more shortly.

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.

Know ye, that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.