Hosea 6:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִ/דָּֽם
English Translation
Gilead is a city of workers of wickedness; it is tracked by blood.

Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood.

Priests are like a gang of bandits, lying in wait to ambush travelers on the road. They commit murder in Shechem, carrying out wicked crimes.

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Gilead is a city of workers of iniquity, || Slippery from blood.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

“Gilead is a city of sinners,<br>tracked with footprints of blood.<br>

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Gilead [is] a city of workers of iniquity, Slippery from blood.