Job 31:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲֽ֝/לֹא בַ֭/בֶּטֶן עֹשֵׂ֣/נִי עָשָׂ֑/הוּ וַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ בָּ/רֶ֥חֶם אֶחָֽד
English Translation
"Shall not be in the belly of one who has done, and He will establish us in the womb of one."

Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Did not God (Elohim) make him as well as me? did he not give us life in our mothers' bodies?

Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?

Did not he that made me in the womb make him also: and did not one and the same form me in the womb?

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Didn't the same God (Elohim) make all of us?

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

He that hath made me in the wombe, hath he not made him? hath not he alone facioned vs in the wombe?

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Did He that made me in the womb not make him? Indeed, One prepares us in the womb.

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

For God (Elohim) created both me and my servants.<br>He created us both in the womb.<br>

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.