Job 31:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אֶ֭מְנַע מֵ/חֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְ/עֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה
English Translation
If I withhold from the desire of the poor and consume the eyes of the widow.

If I have withheld the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

If I have withheld the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

If I kept back the desire of the poor; if the widow's eye was looking for help to no purpose;

If I have withheld the poor from [their] desire, or caused the eyes of the widow to fail;

If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Have I refused to give the poor what they needed, or caused widows to despair?

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If I restrained the poore of their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile,

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

If I withhold the poor from pleasure, || And consume the eyes of the widow,

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

“Have I refused to help the poor,<br>or crushed the hopes of widows?<br>

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume,