Isaiah 27:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּ/מָעוּזִּ֔/י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑/י שָׁל֖וֹם יַֽעֲשֶׂה לִּֽ/י
English Translation
Or he will take hold of my stronghold; he will make peace for me, peace he will make for me.

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; [yea], let him make peace with me.

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Or let him put himself under my power, and make peace with me.

Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me.

Or rather shall it take hold of my strength, shall it make peace with me, shall it make peace with me?

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Otherwise they should come to me for protection. They should make their peace with me, yes, make their peace with me.

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or will he feele my strength, that he may make peace with me, and be at one with me?

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Or—he takes hold on My strength, || That he makes peace with Me, || And he makes peace with Me.”

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

unless they turn to me for help.<br>Let them make peace with me;<br>yes, let them make peace with me.”<br>

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me, and he shall make peace with me.

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.