Job 32:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֭מַרְתִּי יָמִ֣ים יְדַבֵּ֑רוּ וְ/רֹ֥ב שָׁ֝נִ֗ים יֹדִ֥יעוּ חָכְמָֽה
English Translation
I said, "Days will speak, and many years will teach wisdom."

I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.

I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.

For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

It is not the old who are wise, or the elderly who know what is right.

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach wisedome.

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

I said, Days speak, || And a multitude of years teach wisdom.

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

I thought, ‘Those who are older should speak,<br>for wisdom comes with age.’<br>

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.