Verse 10

Isaiah 51:10

New Living Translation

10 Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the depths so that your people could cross over?

Original Language Text

hebrew

הֲ/ל֤וֹא אַתְּ הִיא֙ הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה הַ/שָּׂ֨מָה֙ מַֽעֲמַקֵּי יָ֔ם דֶּ֖רֶךְ לַ/עֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים

English Translation

Are you not the destroyer of the sea, the great deep, the one who establishes the depths of the sea as a way for the redeemed to pass through?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 51 Context

1 “Listen to me, all who hope for deliverance — all who seek the LORD! Consider the rock from wh... Focus ↗

2 Yes, think about Abraham, your ancestor, and Sarah, who gave birth to your nation. Abraham was... Focus ↗

3 The LORD will comfort Israel again and have pity on her ruins. Her desert will blossom like Ed... Focus ↗

4 “Listen to me, my people. Hear me, Israel, for my law will be proclaimed, and my justice wi... Focus ↗

5 My mercy and justice are coming soon. My salvation is on the way. My strong arm will bring jus... Focus ↗

6 Look up to the skies above, and gaze down on the earth below. For the skies will disappear lik... Focus ↗

7 “Listen to me, you who know right from wrong, you who cherish my law in your hearts. Do not be... Focus ↗

8 For the moth will devour them as it devours clothing. The worm will eat at them as it eats wool.<... Focus ↗

9 Wake up, wake up, O LORD! Clothe yourself with strength! Flex your mighty right arm! Rouse you... Focus ↗

10 Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the...

11 Those who have been ransomed by the LORD will return. They will enter Jerusalem singing, crown... Focus ↗

12 “I, yes I, am the one who comforts you. So why are you afraid of mere humans, who wither like... Focus ↗

13 Yet you have forgotten the LORD, your Creator, the one who stretched out the sky like a canopy<br... Focus ↗

14 Soon all you captives will be released! Imprisonment, starvation, and death will not be your fate... Focus ↗

15 For I am the LORD your God (Elohim), who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name... Focus ↗

16 And I have put my words in your mouth and hidden you safely in my hand. I stretched out the sk... Focus ↗

17 Wake up, wake up, O Jerusalem! You have drunk the cup of the LORD’s fury. You have drunk the c... Focus ↗

18 Not one of your children is left alive to take your hand and guide you. Focus ↗

19 These two calamities have fallen on you: desolation and destruction, famine and war. And who i... Focus ↗

20 For your children have fainted and lie in the streets, helpless as antelopes caught in a net. ... Focus ↗

21 But now listen to this, you afflicted ones who sit in a drunken stupor, though not from drinki... Focus ↗

22 This is what the Sovereign LORD, your God (Elohim) and Defender, says: “See, I have taken the... Focus ↗

23 Instead, I will hand that cup to your tormentors, those who said, ‘We will trample you into the d... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23