Verse 4
Isaiah 62:4
New Living Translation
4
Never again will you be called “The Forsaken City”<br>or “The Desolate Land.”<br>Your new name will be “The City of God (Elohim)’s Delight”<br>and “The Bride of God (Elohim),”<br>for the LORD delights in you<br>and will claim you as his bride.<br>
Original Language Text
hebrew
לֹֽא יֵאָמֵר֩ לָ֨/ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ לֹא יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗/ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי בָ֔הּ וּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔/ךְ וְ/אַרְצֵ֖/ךְ תִּבָּעֵֽל
English Translation
It will no longer be said to you, "Forsaken," and to your land it will no longer be said, "Desolate," for you will be called "My Delight" and your land "Married," for the Lord delights in you and your land will be married.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 62 Context
1
Because I love Zion,<br>I will not keep still.<br>Because my heart yearns for Jerusalem,<br>I cannot...
Focus ↗
2
The nations will see your righteousness.<br>World leaders will be blinded by your glory.<br>And you...
Focus ↗
3
The LORD will hold you in his hand for all to see —<br>a splendid crown in the hand of God (Elohim)....
Focus ↗
4
Never again will you be called “The Forsaken City”<br>or “The Desolate Land.”<br>Your new name will...
5
Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,<br>just as a young man commits himself to...
Focus ↗
6
O Jerusalem, I have posted watchmen on your walls;<br>they will pray day and night, continually.<br>...
Focus ↗
7
Give the LORD no rest until he completes his work,<br>until he makes Jerusalem the pride of the eart...
Focus ↗
8
The LORD has sworn to Jerusalem by his own strength:<br>“I will never again hand you over to your en...
Focus ↗
9
You raised the grain, and you will eat it,<br>praising the LORD.<br>Within the courtyards of the Tem...
Focus ↗
10
Go out through the gates!<br>Prepare the highway for my people to return!<br>Smooth out the road; pu...
Focus ↗
11
The LORD has sent this message to every land:<br>“Tell the people of Israel,<br>‘Look, your Savior i...
Focus ↗
12
They will be called “The Holy People”<br>and “The People Redeemed by the LORD.”<br>And Jerusalem wil...
Focus ↗