Verse 5
Isaiah 62:5
New Living Translation
5
Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,<br>just as a young man commits himself to his bride.<br>Then God (Elohim) will rejoice over you<br>as a bridegroom rejoices over his bride.<br>
Original Language Text
hebrew
כִּֽי יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּ/ךְ בָּנָ֑יִ/ךְ וּ/מְשׂ֤וֹשׂ חָתָן֙ עַל כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִ/ךְ אֱלֹהָֽיִ/ךְ
English Translation
For when a young man marries a virgin, your sons will marry you, and the groom will rejoice over the bride; your God will rejoice over you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 62 Context
1
Because I love Zion,<br>I will not keep still.<br>Because my heart yearns for Jerusalem,<br>I cannot...
Focus ↗
2
The nations will see your righteousness.<br>World leaders will be blinded by your glory.<br>And you...
Focus ↗
3
The LORD will hold you in his hand for all to see —<br>a splendid crown in the hand of God (Elohim)....
Focus ↗
4
Never again will you be called “The Forsaken City”<br>or “The Desolate Land.”<br>Your new name will...
Focus ↗
5
Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,<br>just as a young man commits himself to...
6
O Jerusalem, I have posted watchmen on your walls;<br>they will pray day and night, continually.<br>...
Focus ↗
7
Give the LORD no rest until he completes his work,<br>until he makes Jerusalem the pride of the eart...
Focus ↗
8
The LORD has sworn to Jerusalem by his own strength:<br>“I will never again hand you over to your en...
Focus ↗
9
You raised the grain, and you will eat it,<br>praising the LORD.<br>Within the courtyards of the Tem...
Focus ↗
10
Go out through the gates!<br>Prepare the highway for my people to return!<br>Smooth out the road; pu...
Focus ↗
11
The LORD has sent this message to every land:<br>“Tell the people of Israel,<br>‘Look, your Savior i...
Focus ↗
12
They will be called “The Holy People”<br>and “The People Redeemed by the LORD.”<br>And Jerusalem wil...
Focus ↗