Verse 11

Isaiah 63:11

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

11 Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out, “Where is the one who brought Israel through the sea, with Moses as their shepherd? Where is the one who sent his Holy Spirit to be among his people?

Original Language Text

hebrew

וַ/יִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑/וֹ אַיֵּ֣ה הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם מִ/יָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔/וֹ אַיֵּ֛ה הַ/שָּׂ֥ם בְּ/קִרְבּ֖/וֹ אֶת ר֥וּחַ קָדְשֽׁ/וֹ

English Translation

And Moses remembered the days of old: where is He who brought them up from the sea, the shepherd of His flock? Where is He who put His holy spirit among them?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 63 Context

1 Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red? Wh... Focus ↗

2 Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes? Focus ↗

3 “I have been treading the winepress alone; no one was there to help me. In my anger I have tra... Focus ↗

4 For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors. Focus ↗

5 I was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So I myself stepped in to sa... Focus ↗

6 I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their... Focus ↗

7 I will tell of the LORD’s unfailing love. I will praise the LORD for all he has done. I will r... Focus ↗

8 He said, “They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became th... Focus ↗

9 In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy... Focus ↗

10 But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fou... Focus ↗

11 Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out,...

12 Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand — the one who divided... Focus ↗

13 Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions rac... Focus ↗

14 As with cattle going down into a peaceful valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You l... Focus ↗

15 LORD, look down from heaven; look from your holy, glorious home, and see us. Where is the pass... Focus ↗

16 Surely you are still our Father! Even if Abraham and Jacob would disown us, LORD, you would st... Focus ↗

17 LORD, why have you allowed us to turn from your path? Why have you given us stubborn hearts so we... Focus ↗

18 How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it.<br... Focus ↗

19 Sometimes it seems as though we never belonged to you, as though we had never been known as your... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 63 (19 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19