Verse 18

Isaiah 63:18

New Living Translation

18 How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it.

Original Language Text

hebrew

לַ/מִּצְעָ֕ר יָרְשׁ֖וּ עַם קָדְשֶׁ֑/ךָ צָרֵ֕י/נוּ בּוֹסְס֖וּ מִקְדָּשֶֽׁ/ךָ

English Translation

For the sake of your afflicted, your holy people have inherited; our adversaries have trampled your sanctuary.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 63 Context

1 Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red? Wh... Focus ↗

2 Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes? Focus ↗

3 “I have been treading the winepress alone; no one was there to help me. In my anger I have tra... Focus ↗

4 For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors. Focus ↗

5 I was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So I myself stepped in to sa... Focus ↗

6 I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their... Focus ↗

7 I will tell of the LORD’s unfailing love. I will praise the LORD for all he has done. I will r... Focus ↗

8 He said, “They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became th... Focus ↗

9 In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy... Focus ↗

10 But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fou... Focus ↗

11 Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out,... Focus ↗

12 Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand — the one who divided... Focus ↗

13 Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions rac... Focus ↗

14 As with cattle going down into a peaceful valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You l... Focus ↗

15 LORD, look down from heaven; look from your holy, glorious home, and see us. Where is the pass... Focus ↗

16 Surely you are still our Father! Even if Abraham and Jacob would disown us, LORD, you would st... Focus ↗

17 LORD, why have you allowed us to turn from your path? Why have you given us stubborn hearts so we... Focus ↗

18 How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it.<br...

19 Sometimes it seems as though we never belonged to you, as though we had never been known as your... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19