Verse 39

Jeremiah 31:39

New Living Translation

☆ Favorite ✓ Bookmark

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

39 A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.

Original Language Text

hebrew

וְ/יָצָ֨א ע֜וֹד קוה קָ֤ו הַ/מִּדָּה֙ נֶגְדּ֔/וֹ עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְ/נָסַ֖ב גֹּעָֽתָ/ה

English Translation

And yet a measuring line will go out against it upon the hill of Garab, and it will circle its stones.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 “In that day,” says the LORD, “I will be the God (Elohim) of all the families of Israel, and they wi... Focus ↗

2 This is what the LORD says: “Those who survive the coming destruction will find blessings even in... Focus ↗

3 Long ago the LORD said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With... Focus ↗

4 I will rebuild you, my virgin Israel. You will again be happy and dance merrily with your tamb... Focus ↗

5 Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens the... Focus ↗

6 The day will come when watchmen will shout from the hill country of Ephraim, ‘Come, let us go... Focus ↗

7 Now this is what the LORD says: “Sing with joy for Israel. Shout for the greatest of nations!<... Focus ↗

8 For I will bring them from the north and from the distant corners of the earth. I will not for... Focus ↗

9 Tears of joy will stream down their faces, and I will lead them home with great care. They wil... Focus ↗

10 “Listen to this message from the LORD, you nations of the world; proclaim it in distant coastl... Focus ↗

11 For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them. Focus ↗

12 They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem. They will be radiant becau... Focus ↗

13 The young women will dance for joy, and the men — old and young — will join in the celebration.<b... Focus ↗

14 The priests will enjoy abundance, and my people will feast on my good gifts. I, the LORD, have... Focus ↗

15 This is what the LORD says: “A cry is heard in Ramah — deep anguish and bitter weeping. Rachel... Focus ↗

16 But now this is what the LORD says: “Do not weep any longer, for I will reward you,” says the... Focus ↗

17 There is hope for your future,” says the LORD. “Your children will come again to their own land.<... Focus ↗

18 I have heard Israel saying, ‘You disciplined me severely, like a calf that needs training for... Focus ↗

19 I turned away from God (Elohim), but then I was sorry. I kicked myself for my stupidity! I... Focus ↗

20 “Is not Israel still my son, my darling child?” says the LORD. “I often have to punish him,<br... Focus ↗

21 Set up road signs; put up guideposts. Mark well the path by which you came. Come back ag... Focus ↗

22 How long will you wander, my wayward daughter? For the LORD will cause something new to happen... Focus ↗

23 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “When I bring them back... Focus ↗

24 Townspeople and farmers and shepherds alike will live together in peace and happiness. Focus ↗

25 For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.” Focus ↗

26 At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet. Focus ↗

27 “The day is coming,” says the LORD, “when I will greatly increase the human population and the numbe... Focus ↗

28 In the past I deliberately uprooted and tore down this nation. I overthrew it, destroyed it, and bro... Focus ↗

29 “The people will no longer quote this proverb: ‘The parents have eaten sour grapes, but their chi... Focus ↗

30 All people will die for their own sins — those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths... Focus ↗

31 “The day is coming,” says the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and J... Focus ↗

32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and... Focus ↗

33 “But this is the new covenant I will make with the people of Israel after those days,” says the LORD... Focus ↗

34 And they will not need to teach their neighbors, nor will they need to teach their relatives, saying... Focus ↗

35 It is the LORD who provides the sun to light the day and the moon and stars to light the night,<b... Focus ↗

36 “I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!” Focus ↗

37 This is what the LORD says: “Just as the heavens cannot be measured and the foundations of the... Focus ↗

38 “The day is coming,” says the LORD, “when all Jerusalem will be rebuilt for me, from the Tower of Ha... Focus ↗

39 A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.

40 And the entire area — including the graveyard and ash dump in the valley, and all the fields out to... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 31 (40 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40