Jeremiah 33:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יָּמִ֤ים הָ/הֵם֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם תִּשְׁכּ֣וֹן לָ/בֶ֑טַח וְ/זֶ֥ה אֲשֶׁר יִקְרָא לָ֖/הּ יְהוָ֥ה צִדְקֵֽ/נוּ
English Translation
In those days Judah and Jerusalem will be saved, and this will be what they call her: The Lord Our Righteousness.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness.

In those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely: and this is the name that they shall call him, The Lord our just one.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness.

and the Levitical priests will always have a descendant to present burnt offerings, grain offerings, and sacrifices to me.

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

In those dayes shall Iudah be saued, and Ierusalem shall dwell safely, and hee that shall call her, is the Lord our righteousnesse.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

In those days Judah is saved, || And Jerusalem dwells confidently, || And this is what she is called: YHWH is Our Righteousness.”

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

In that day Judah will be saved,<br>and Jerusalem will live in safety.<br>And this will be its name:<br>‘The LORD Is Our Righteousness.’<br>

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this is the name by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness.

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: The LORD our righteousness.”

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this [is] he whom Jehovah proclaimeth to her: 'Our Righteousness.'