Jeremiah 49:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עָזְבָ֥/ה יְתֹמֶ֖י/ךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ עָלַ֥/י תִּבְטָֽחוּ
English Translation
I will support your orphans, and your widows will trust in me.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.

Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

However, you can leave your orphans to me because I will protect them. Have your widows put their trust in me.

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

Leaue thy fathers children, and I will preserue them aliue, and let thy widowes trust in me.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Leave your orphans—I keep alive, || And your widows—trust on Me,

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

But I will protect the orphans who remain among you.<br>Your widows, too, can depend on me for help.”<br>

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,